-
1 επιμιξ
adv.1) вперемешку, в смятении(ἵπποι τε καὴ ἄνδρες Hom.)
2) беспорядочно, без разбора(ἐ. μαίνεται Ἄρης Hom.)
ἐ. κτείνονται Hom. — (ахейцы) падают среди общей свалки -
2 ἐπιμίξ
A mixedly, confusedly, pell-mell, ἐ. ἵπποι τε καὶαὐτοί Il.11.525
, cf. 21.16; ἐ. δέ τε μαίνεται Ἄρης Ares rages without respect of persons, Od.11.537;ἐ. κτείνονται Il.14.60
: in later Prose, LXX Wi.14.25. -
3 ἐπι-μίξ
ἐπι-μίξ, vermischt, durch einander, gemengt, ohne Unterschied durch einander, ἐπιμίξ, ἵπποι τε καὶ αὐτοί Il. 11, 525, κτείνονται ἐπιμίξ 14, 60, ἐπιμὶξ μαίνεται Ἄρης, ohne Unterschied zu machen wüthet Ares gegen den Einen wie gegen den Andern, Od. 11, 537. – Sp., wie Aristaen. 1, 1. – Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 298.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский